The other tents were quiet . For a moment , when the cars came up , a few heads had stuck out between the flaps , and then were withdrawn . Now the family tents were up and the men gathered together .
В других палатках было тихо. На мгновение, когда машины подошли, несколько голов торчали между створками, а затем убирались. Теперь семейные палатки были подняты, и мужчины собрались вместе.