Джон Стейнбек

But along the highway the cars of the migrant people crawled out like bugs , and the narrow concrete miles stretched ahead .

Но по шоссе, как жуки, вылезали машины гастарбайтеров, и впереди тянулись узкие бетонные мили.