When the water was carried and the wood cut , the children walked shyly , cautiously among the tents . And they made elaborate acquaintanceship gestures . A boy stopped near another boy and studied a stone , picked it up , examined it closely , spat on it , and rubbed it clean and inspected it until he forced the other to demand , What you got there ?
Когда воду несли и дрова рубили, дети робко, осторожно ходили среди палаток. И они сделали тщательно продуманные жесты знакомства. Мальчик остановился рядом с другим мальчиком и изучил камень, поднял его, внимательно рассмотрел, плюнул на него, протер и осмотрел, пока не заставил другого спросить: «Что у тебя там?»