But the courtesies had to be . The car lumbered over the ground to the end tent , and stopped . Then down from the car the weary people climbed , and stretched stiff bodies . Then the new tent sprang up ; the children went for water and the older boys cut brush or wood . The fires started and supper was put on to boil or to fry . Early comers moved over , and States were exchanged , and friends and sometimes relatives discovered .
Но вежливость должна была быть. Машина проехала по земле к дальней палатке и остановилась. Затем из машины вылезли усталые люди и растянули окоченевшие тела. Затем выросла новая палатка; дети ходили за водой, а старшие мальчики рубили кустарник или дрова. Разожгли костры, и ужин поставили вариться или жариться. Ранние пришедшие переезжали, и штаты менялись, и обнаруживались друзья, а иногда и родственники.
