Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

And with the laws , the punishments — and there were only two — a quick and murderous fight or ostracism ; and ostracism was the worst . For if one broke the laws his name and face went with him , and he had no place in any world , no matter where created .

А с законами и наказаниями — а их было всего два — быстрая и убийственная драка или остракизм; и остракизм был худшим. Ибо если кто-то нарушал законы, его имя и лицо уходили вместе с ним, и ему не было места ни в одном мире, где бы он ни был создан.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому