And the families learned , although no one told them , what rights are monstrous and must be destroyed : the right to intrude upon privacy , the right to be noisy while the camp slept , the right of seduction or rape , the right of adultery and theft and murder . These rights were crushed , because the little worlds could not exist for even a night with such rights alive .
И семьи узнали, хотя им никто не говорил, какие права чудовищны и должны быть уничтожены: право вторгаться в частную жизнь, право шуметь, пока лагерь спит, право на соблазнение или изнасилование, право на прелюбодеяние и воровство. и убийство. Эти права были подавлены, потому что с такими правами маленькие миры не могли существовать и ночи.