Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Tom laughed as they went out the gate and climbed into the Dodge . He picked up a clod and threw it at the light . They heard it hit the house and saw the proprietor spring to his feet and peer into the darkness . Tom started the car and pulled into the road . And he listened closely to the motor as it turned over , listened for knocks . The road spread dimly under the weak lights of the car .

Том засмеялся, когда они вышли за ворота и забрались в «Додж». Он взял комок и бросил его в свет. Они услышали, как звук ударился о дом, и увидели, как хозяин вскочил на ноги и всмотрелся в темноту. Том завел машину и выехал на дорогу. И он внимательно прислушивался к переворачивающемуся мотору, прислушивался к стукам. Дорога тускло расстилалась под слабыми фарами автомобиля.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому