Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" Not till you see the fella that put out this here bill . You ’ ll see him , or somebody that ’ s workin ’ for him . You ’ ll be a - campin ’ by a ditch , you an ’ fifty other famblies . An ’ he ’ ll look in your tent an ’ see if you got anything lef ’ to eat . An ’ if you got nothin ’ , he says , ’ Wanna job ? ’ An ’ you ’ ll say , ’ I sure do , mister . I ’ ll sure thank you for a chance to do some work . ’ An ’ he ’ ll say , ’ I can use you . ’

«Нет, пока не увидишь парня, который выдвинул этот законопроект. Вы увидите его или кого-нибудь, кто на него работает. Вы будете разбивать лагерь у канавы, вы и еще пятьдесят семей. И он заглянет в твою палатку и посмотрит, есть ли у тебя еще что-нибудь поесть. А если у тебя ничего нет, он говорит: «Хочешь работу?» И вы ответите: «Конечно, мистер». Я обязательно поблагодарю вас за шанс поработать. И он скажет: «Я могу использовать тебя». '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому