Джон Стейнбек

The ragged man shut his mouth and looked sullenly at the porch boards . " You folks all goin ’ to California , I bet . "

Оборванец закрыл рот и угрюмо посмотрел на доски крыльца. «Держу пари, что вы все собираетесь в Калифорнию».