Джон Стейнбек

" What the hell , " said Tom . " We can sleep in the ditch right beside the road , an ’ it won ’ t cost nothin ’ . "

«Какого черта», сказал Том. «Мы можем переночевать в канаве прямо у дороги, и это ничего не будет стоить».