Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

On the highway the Dodge moved along slowly . The 12 - volt headlights threw a short blob of yellowish light on the pavement . Casy turned to Tom . " Funny how you fellas can fix a car . Jus ’ light right in an ’ fix her . I couldn ’ t fix no car , not even now when I seen you do it . "

По шоссе «додж» двигался медленно. 12-вольтовые фары бросали на тротуар короткую каплю желтоватого света. Кейси повернулся к Тому. «Забавно, как вы, ребята, можете починить машину. Просто свет прямо в ее починке. Я не смог починить ни одну машину, даже сейчас, когда увидел, как вы это делаете».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому