Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джон Стейнбек



Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" All right . I ’ ll drive her . You bring the truck , Al . " Tom started the engine . The preacher got in the car . Tom moved slowly , keeping the engine at a low speed , and Al followed in the truck . He crossed the shallow ditch , crawling in low gear . Tom said , " These here Dodges can pull a house in low gear . She ’ s sure ratio ’ d down . Good thing for us — I wanta break that bearin ’ in easy . "

«Хорошо. Я отвезу ее. Ты привезешь грузовик, Ал». Том завел двигатель. Проповедник сел в машину. Том двигался медленно, поддерживая низкую скорость двигателя, а Ал следовал за ним в грузовике. Он пересек неглубокую канаву, ползя на низкой передаче. Том сказал: «Эти «Доджи» могут тащить дом на низкой передаче. У нее наверняка пониженное передаточное число. Для нас это хорошо — я хочу легко сломать этот подшипник».

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому