Джон Стейнбек

" Well , ya think a fella like me could get work ? Black patch on my eye ? "

«Ну, ты думаешь, такой парень, как я, сможет получить работу? У меня на глазу черная повязка?»