Джон Стейнбек

Al put it up to thirty - eight miles an hour and the engine clattered heavily and a blue smoke of burning oil drifted up through the floor boards .

Эл разогнал машину до тридцати восьми миль в час, двигатель тяжело загудел, и сквозь доски пола поднялся синий дым горящего масла.