" Well , we come to a camp . Got shade an ’ got water in pipes . Costs half a dollar a day to stay there . But ever ’ body ’ s so goddamn tired an ’ wore out an ’ mis ’ able , they stayed there . Ma says they got to ’ cause Granma ’ s so tired an ’ wore out . Got Wilson ’ s tent up an ’ got our tarp for a tent . I think Granma gone nuts . "
«Ну, мы приехали в лагерь. Есть тень, есть вода в трубах. Пребывание там стоит полдоллара в день. Но когда все чертовски устали, измотаны и несчастны, они остались там. Ма. говорит, что им нужно, потому что бабушка так устала и измотана. Я поставил палатку Уилсона и купил наш брезент вместо палатки. Я думаю, бабушка сошла с ума.