" I know , but there ain ’ t no spider web , an ’ you can always get piss . " Tom sat on the running board and inspected the broken bearing . " Now if we can on ’ y find a ’ 25 Dodge an ’ get a used con - rod an ’ some shims , maybe we ’ ll make her all right . Al must a gone a hell of a long ways . "
«Я знаю, но паутины не существует, и поссать всегда можно». Том сел на подножку и осмотрел сломанный подшипник. «Теперь, если мы сможем найти «Додж» 25-го года выпуска, взять использованный шатун и несколько прокладок, возможно, мы сделаем ее в порядке. Эл, должно быть, проделал чертовски долгий путь».