Al had loaded the family on the truck by the time the bucket was half full . Tom , his face already smudged with oil , looked out between the wheels . " Get back fast ! " he called . And he was loosening the pan bolts as the truck moved gently across the shallow ditch and crawled away . Tom turned each bolt a single turn , loosening them evenly to spare the gasket .
Эл погрузил семью в грузовик к тому времени, когда ведро было наполовину полным. Том, лицо которого уже было испачкано маслом, выглянул между колес. «Быстро назад!» он звонил. И он ослаблял болты поддона, пока грузовик плавно пересек неглубокую канаву и уполз. Том повернул каждый болт на один оборот, равномерно ослабляя их, чтобы сохранить прокладку.