The whole group watched the revolt . They watched Pa , waiting for him to break into fury . They watched his lax hands to see the fists form . And Pa ’ s anger did not rise , and his hands hung limply at his sides . And in a moment the group knew that Ma had won . And Ma knew it too .
Вся группа наблюдала за восстанием. Они наблюдали за папой, ожидая, пока он придет в ярость. Они наблюдали за его расслабленными руками и видели, как сжимаются кулаки. А гнев Па не поднимался, и руки его безвольно повисли по бокам. И через мгновение группа поняла, что Ма победила. И Ма тоже это знала.