" You can be workin ’ , layin ’ in a little money , if we don ’ ketch up with ya , " said Tom . " An ’ suppose we all jus ’ lay aroun ’ here . There ain ’ t no water here , an ’ we can ’ t move this here car . But s ’ pose you all git out there an ’ git to work . Why , you ’ d have money , an ’ maybe a house to live in . How about it , Casy ? Wanna stay with me an ’ gimme a lif ’ ? "
«Ты можешь работать, откладывать немного денег, если мы не догоняем тебя», — сказал Том. «Предположим, мы все просто валяемся здесь. Здесь нет воды, и мы не можем переместить эту машину. Но предположим, что вы все выйдете туда и пойдете на работу. у меня будут деньги и, может быть, дом, в котором можно жить. Как насчет этого, Кейси? Хочешь остаться со мной и дать мне жизнь?