" Number three ’ s ready to pay off , " said Al . He went on the third slot machine and played his nickels in , and on the fifth spin of the wheels the three bars came up and the jackpot dumped out into the cup . Al gathered up the big handful of coins and went back of the counter . He dropped them in the drawer and slammed the cash register . Then he went back to his place and crossed out the line of dots . " Number three gets more play ’ n the others , " he said . " Maybe I ought to shift ’ em around . "
«Номер три готов расплатиться», — сказал Ал. Он зашел на третий игровой автомат и разыграл свои пятаки, и при пятом вращении колес выпали три полоски, и джекпот выпал в чашку. Эл собрал большую пригоршню монет и отошел от прилавка. Он бросил их в ящик и захлопнул кассовый аппарат. Затем он вернулся на свое место и зачеркнул линию точек. «Номер три получает больше внимания, чем остальные», - сказал он. «Может быть, мне стоит переставить их».