Mae walked around the counter and stood in the door . The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt , dark blue with sweat on the back and under the arms . The boys in overalls and nothing else , ragged patched overalls . Their hair was light , and it stood up evenly all over their heads , for it had been roached . Their faces were streaked with dust . They went directly to the mud puddle under the hose and dug their toes into the mud .
Мэй обошла стойку и остановилась в дверях. Мужчина был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, темно-синюю с потом на спине и под мышками. Мальчишки в комбинезонах и ничего больше, рваные заплатанные комбинезоны. Волосы у них были светлые и ровно стояли торчком по всей голове, потому что были взлохмачены. Их лица были покрыты пылью. Они подошли прямо к грязевой луже под шлангом и зарылись пальцами ног в грязь.