Sitting together on the stools , spoons sticking up out of the coffee mugs . Passing the time of day . And Al , rubbing down his griddle , listening but making no comment . Bing Crosby ’ s voice stops . The turntable drops down and the record swings into its place in the pile . The purple light goes off . The nickel , which has caused all this mechanism to work , has caused Crosby to sing and an orchestra to playthis nickel drops from between the contact points into the box where the profits go . The nickel , unlike most money , has actually done a job of work , has been physically responsible for a reaction .
Сидим вместе на табуретках, ложки торчат из кофейных кружек. Прохождение времени суток. И Ал, протирающий сковородку, слушает, но ничего не комментирует. Голос Бинга Кросби замолкает. Проигрыватель падает, и пластинка возвращается на свое место в стопке. Фиолетовый свет гаснет. Пятак, который заставил работать весь этот механизм, заставил Кросби петь, а оркестр играть. Этот никель падает между точками контакта в коробку, куда идут прибыли. Никель, в отличие от большинства денег, фактически выполнил работу, физически ответственен за реакцию.