Джон Стейнбек

Gonna leave a quarter each for Mae . Fifteen cents for pie an ’ coffee an ’ a dime for Mae . An ’ they ain ’ t tryin ’ to make her , neither .

Оставлю по четверти Мэй. Пятнадцать центов за пирог и кофе и десять центов для Мэй. И они не пытаются ее заставить.