Mae squeaks with laughter , harsh screeching laughter . Al , slicing onions carefully on a board , looks up and smiles , and then looks down again . Truck drivers , that ’ s the stuff .
Мэй пищит от смеха, резкого, пронзительного смеха. Ал, аккуратно нарезая лук на доске, смотрит вверх и улыбается, а затем снова смотрит вниз. Водители грузовиков, вот в чем дело.