Джон Стейнбек

And Al , morosely , Where ya think they get them big cars and stuff ? Born with ’ em ? You won ’ t never have nothin ’ .

И Эл угрюмо спросил: «Где, по-твоему, они берут большие машины и все такое?» Родился с ними? У тебя никогда не будет ничего.