In their lapels the insignia of lodges and service clubs , places where they can go and , by a weight of numbers of little worried men , reassure themselves that business is noble and not the curious ritualized thievery they know it is ; that business men are intelligent in spite of the records of their stupidity ; that they are kind and charitable in spite of the principles of sound business ; that their lives are rich instead of the thin tiresome routines they know ; and that a time is coming when they will not be afraid any more .
На их лацканах эмблемы лож и сервисных клубов, мест, куда они могут пойти и, благодаря множеству маленьких обеспокоенных людей, убедить себя в том, что бизнес — это благородно, а не любопытное ритуальное воровство, как они знают; что бизнесмены умны, несмотря на всю свою глупость; что они добры и благотворительны, несмотря на принципы здорового бизнеса; что их жизнь богата, а не утомительна и скучна, как они привыкли; и что наступит время, когда они больше не будут бояться.