" Well , maybe it ’ s no good , an ’ maybe it ain ’ t the same thing Al ’ s thinking . Here she is , anyways . We got a overload , but Mr . and Mis ’ Wilson ain ’ t . If some of us folks could ride with them an ’ take some a their light stuff in the truck , we wouldn ’ t break no springs an ’ we could git up hills . An ’ me an ’ Al both knows about a car , so we could keep that car a - rollin ’ .
«Ну, может быть, это бесполезно, и, может быть, это не то же самое, о чем думает Ал. Вот она, во всяком случае. У нас перегрузка, а у мистера и Мис Уилсон нет. Если бы кто-нибудь из нас мог поехать с ними и взять с собой в грузовик их легкие вещи, мы бы не сломали рессоры и могли бы подняться в гору. И я, и Эл оба знаем об машине, так что мы сможем держать ее в движении.