Pa said , " This is jus ’ one little part a California . Why , that ’ s the secon ’ biggest State we got . S ’ pose they did get all them eight hunderd . They ’ s plenty places else . I rather pick fruit anyways . Like you says , under them trees an ’ pickin ’ fruit — why , even the kids ’ d like to do that . "
Папа сказал: «Это всего лишь маленькая часть Калифорнии. Да ведь это второй по величине штат, который у нас есть. Предположим, они набрали все эти восемьсот. У них еще много мест. , под деревьями собираю фрукты — ведь даже детям это нравится».