Pa said , " We seen them han ’ bills . I got one right here . " He took out his purse and from it took a folded orange handbill . In black type it said , " Pea Pickers Wanted in California . Good Wages All Season . 800 Pickers Wanted . "
Папа сказал: «Мы видели те рекламные листовки. У меня есть один прямо здесь». Он достал сумочку и достал из нее сложенную оранжевую рекламную листовку. Черным шрифтом было написано: «В Калифорнии требуются сборщики гороха. Хорошая заработная плата в течение всего сезона. Требуется 800 сборщиков гороха».