" Well , I ’ ll sure thank ya for a han ’ . I sure will . Makes a fella kinda feel — like a little kid , when he can ’ t fix nothin ’ . When we get to California I aim to get me a nice car . Maybe she won ’ t break down . "
«Ну, я обязательно поблагодарю тебя за помощь». Я обязательно поблагодарю. Парень чувствует себя как маленький ребенок, когда он ничего не может исправить. Когда мы доберемся до Калифорнии, я постараюсь устроить себе хороший машина. Может быть, она не сломается.