Above the little dome of the firelight the summer stars shone thinly , and the heat of the day was gradually withdrawing . On her mattress , away from the fire , Granma whimpered softly like a puppy . The heads of all turned in her direction .
Над маленьким куполом огня слабо сияли летние звезды, и дневная жара постепенно уходила. На своем матрасе, вдали от огня, бабушка тихонько скулила, как щенок. Головы всех повернулись в ее сторону.
