Pa said , " Amen , " and the others muttered , " A - men . " Then Pa took the shovel , half filled it with dirt , and spread it gently into the black hole . He handed the shovel to Uncle John , and John dropped in a shovelful . Then the shovel went from hand to hand until every man had his turn . When all had taken their duty and their right , Pa attacked the mound of loose dirt and hurriedly filled the hole . The women moved back to the fire to see to supper . Ruthie and Winfield watched , absorbed .
Папа сказал: «Аминь», а остальные пробормотали: «А-мен». Тогда папа взял лопату, наполовину наполнил ее землей и аккуратно засыпал ее в черную дыру. Он протянул лопату дяде Джону, и Джон бросил лопату. Затем лопата переходила из рук в руки, пока не пришла очередь каждого. Когда все выполнили свои обязанности и права, папа набросился на кучу рыхлой земли и поспешно засыпал яму. Женщины вернулись к огню, чтобы приготовить ужин. Рути и Уинфилд наблюдали, поглощенные.