Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" No , " said Tom . " He ain ’ t a preacher no more . He figgers it ain ’ t right to fool people actin ’ like a preacher when he ain ’ t a preacher . I bet he went away so nobody wouldn ’ ast him . " Casy had come quietly near , and he heard Tom speaking . " I didn ’ run away , " he said . " I ’ ll he ’ p you folks , but I won ’ t fool ya . " Pa said , " Won ’ t you say a few words ? Ain ’ t none of our folks ever been buried without a few words . "

«Нет», сказал Том. «Он больше не проповедник. Он считает, что неправильно дурачить людей, которые ведут себя как проповедник, когда он не проповедник. Держу пари, что он ушел, чтобы никто его не спрашивал». Кейси тихо подошел ближе и услышал голос Тома. «Я не убегал», - сказал он. «Я помогу вам, ребята, но я не буду вас обманывать». Папа сказал: «Не скажете ли вы несколько слов? Разве никого из наших людей никогда не хоронили без нескольких слов».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому