Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

The men came from the grave , their faces shining with perspiration . " Awright , " said Pa . He and John and Noah and Al went into the tent , and they came out carrying the long , pinned bundle between them . They carried it to the grave . Pa leaped into the hole and received the bundle in his arms and laid it gently down . Uncle John put out a hand and helped Pa out of the hole . Pa asked , " How about Granma ? "

Мужчины вышли из могилы, их лица блестели от пота. - Хорошо, - сказал Па. Он, Джон, Ной и Ал вошли в палатку и вышли, неся между собой длинный привязанный узел. Они отнесли его в могилу. Папа прыгнул в яму, взял сверток на руки и осторожно положил его. Дядя Джон протянул руку и помог Папе выбраться из ямы. Папа спросил: «А как насчет бабушки?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому