Джон Стейнбек

" Well , we ain ’ t none of us jumpin ’ for fun , " said Ma . " You jes ’ keep watchin ’ the pots . "

«Ну, никто из нас не прыгает ради развлечения», — сказала Ма. «Вы продолжаете следить за горшками».