Джон Стейнбек

" I heard it like that , " said Sairy . " An ’ I heard the other : ’ Born outa too much joy ’ ll be a doleful boy . ’ "

«Я слышала это именно так», — сказала Сэйри. «И я услышал другое: «Рожденный от слишком большой радости, я буду печальным мальчиком».