Ma said , " Gimme two half - dollars . " Pa dug in his pocket and gave her the silver . She found the basin , filled it full of water , and went into the tent . It was nearly dark in there . Sairy came in and lighted a candle and stuck it upright on a box and then she went out . For a moment Ma looked down at the dead old man . And then in pity she tore a strip from her own apron and tied up his jaw . She straightened his limbs , folded his hands over his chest . She held his eyelids down and laid a silver piece on each one . She buttoned his shirt and washed his face .
Ма сказала: «Дай мне два полдоллара». Папа порылся в кармане и дал ей серебро. Она нашла таз, наполнила его водой и вошла в палатку. Там было почти темно. Сэйри вошла, зажгла свечу, поставила ее вертикально на ящик и вышла. На мгновение Ма посмотрела на мертвого старика. А потом из жалости оторвала полоску от собственного фартука и перевязала ему челюсть. Она выпрямила его конечности, сложила руки на груди. Она прижала его веки и положила на каждое по серебряной монете. Она застегнула его рубашку и умыла ему лицо.