From outside came the sounds of camp - making , wood chopping , and the rattle of pans . Ma looked through the flaps . " Granma wants to come in . Would she better ? "
Снаружи доносились звуки разбивки лагеря, рубки дров и грохот сковородок. Ма посмотрела сквозь створки. «Бабушка хочет войти. Может, ей лучше?»