Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Casy took the skinny old wrist in his fingers . " Feeling kinda tired , Grampa ? " he asked . The staring eyes moved toward his voice but did not find him . The lips practiced a speech but did not speak it . Casy felt the pulse and he dropped the wrist and put his hand on Grampa ’ s forehead . A struggle began in the old man ’ s body , his legs moved restlessly and his hands stirred .

Кейси взял в пальцы тощее старое запястье. — Чувствуешь себя усталым, дедушка? он спросил. Выпученные глаза двинулись на его голос, но не нашли его. Губы отрабатывали речь, но не произносили ее. Кейси пощупал пульс, опустил запястье и положил руку дедушке на лоб. В теле старика началась борьба, его ноги беспокойно задвигались, а руки зашевелились.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому