Джон Стейнбек

And Al , who stood near the car , looked at the license plates . " Kansas , " he said .

А Эл, стоявший возле машины, смотрел на номера. «Канзас», — сказал он.