Джон Стейнбек

By the tent a little embarrassment had set in , and social intercourse had paused before it started . Pa said , " You ain ’ t Oklahomy folks ? "

У палатки возникло небольшое замешательство, и общение приостановилось, не успев начаться. Папа сказал: «Ребята, вы не из Оклахоми?»