Paden to Meeker is thirteen miles ; Meeker to Harrah is fourteen miles ; and then Oklahoma City — the big city . Tom drove straight on . Ma waked up and looked at the streets as they went through the city . And the family , on top of the truck , stared about at the stores , at the big houses , at the office buildings . And then the buildings grew smaller and the stores smaller . The wrecking yards and hot - dog stands , the out - city dance halls .
От Падена до Микера тринадцать миль; От Микера до Харры четырнадцать миль; а затем Оклахома-Сити — большой город. Том поехал прямо. Ма проснулась и посмотрела на улицы города. И семья, сидящая на крыше грузовика, смотрела на магазины, на большие дома, на офисные здания. А потом здания стали меньше, а магазины меньше. Свалки и ларьки с хот-догами, танцевальные залы за городом.