The motor droned along steadily and the sun receded down the sky in front of them . Granma slept steadily , and even Ma dropped her head forward and dozed . Tom pulled his cap over his eyes to shut out the blinding sun .
Мотор неуклонно гудел, и солнце перед ними скрылось в небе. Бабушка крепко спала, и даже Ма наклонила голову вперед и задремал. Том надвинул кепку на глаза, чтобы защититься от слепящего солнца.