The family piled on top of the truck again . Ma settled herself beside Granma in the seat , and Tom took his place and started the motor . " Sure is loose , " he said , and he put it in gear and pulled away down the highway .
Семья снова навалилась на грузовик. Ма устроилась на сиденье рядом с бабушкой, а Том занял его место и завел мотор. «Конечно, болтается», — сказал он, включил передачу и поехал по шоссе.
