Джон Стейнбек

She drew her eyes from the highway . " I ain ’ t very thirsty , " she said daintily . " But maybe I ought to drink . "

Она отвела взгляд от шоссе. «Я не очень хочу пить», — изящно сказала она. — Но, может быть, мне стоит выпить.