Connie was pleased with her too , and filled with wonder that she was pregnant . He liked to think he was in on the secrets she had . When she smiled slyly , he smiled slyly too , and they exchanged confidences in whispers . The world had drawn close around them , and they were in the center of it , or rather Rose of Sharon was in the center of it with Connie making a small orbit about her . Everything they said was a kind of secret .
Конни тоже была ею довольна и удивлялась, что она беременна. Ему нравилось думать, что он был причастен к ее секретам. Когда она лукаво улыбнулась, он тоже лукаво улыбнулся, и они шепотом обменялись признаниями. Мир сузился вокруг них, и они оказались в его центре, или, скорее, Роза Саронская была в центре, а Конни вращалась вокруг нее по небольшой орбите. Все, что они говорили, было своего рода секретом.