Just sing yourself to sleep with a song — ’ What we comin ’ to ? ’ " He looked at the gas pump , rusted and old , and at the shack behind it , built of old lumber , the nail holes of its first use still showing through the paint that had been brave , the brave yellow paint that had tried to imitate the big company stations in town . But the paint couldn ’ t cover the old nail holes and the old cracks in the lumber , and the paint could not be renewed . The imitation was a failure and the owner had known it was a failure . And inside the open door of the shack Tom saw the oil barrels , only two of them , and the candy counter with stale candies and licorice whips turning brown with age , and cigarettes . He saw the broken chair and the fly screen with a rusted hole in it . And the littered yard that should have been graveled , and behind , the corn field drying and dying in the sun . Beside the house the little stock of used tires and retreaded tires . And he saw for the first time the fat man ’ s cheap washed pants and his cheap polo shirt and his paper hat . He said , " I didn ’ mean to sound off at ya , mister . It ’ s the heat . You ain ’ t got nothin ’ . Pretty soon you ’ ll be on the road yourse ’ f . And it ain ’ t tractors ’ ll put you there . It ’ s them pretty yella stations in town . Folks is movin ’ , " he said ashamedly . " An ’ you ’ ll be movin ’ , mister . "
Просто спойте себе перед сном песню — «К чему мы идем?» Он посмотрел на бензонасос, ржавый и старый, и на хижину позади него, построенную из старых досок, с отверстиями от гвоздей, оставшихся после первого использования, все еще видневшимися сквозь храбрую краску, храбрую желтую краску, которая пыталась имитировать станции крупных компаний в городе. Но краска не могла покрыть старые отверстия от гвоздей и старые трещины в древесине, и краску нельзя было обновить. Имитация оказалась неудачной, и владелец знал, что это неудача. А за открытой дверью хижины Том увидел бочки с маслом, всего две штуки, и прилавок с залежавшимися конфетами, лакричными кнутами, потемневшими от времени, и сигареты, сломанный стул и москитную сетку с ржавой дырой. В нем. И замусоренный двор, который должен был быть засыпан гравием, и позади кукурузное поле, сохнущее и умирающее на солнце. Рядом с домом небольшой склад использованных и восстановленных шин. И он впервые увидел дешевую вещь толстяка. выстиранные штаны, дешевую рубашку-поло и бумажную шляпу. Он сказал: «Я не хотел вас обидеть, мистер. Это жара. У тебя ничего нет. Очень скоро ты сам отправишься в путь. И не тракторы вас туда доставят. Это такие красивые станции в городе. Люди движутся, - сказал он стыдливо. - И вы будете шевелиться, мистер. "