Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Tom broke in irritably , " Well , you ain ’ t never gonna know . Casy tries to tell ya an ’ you jest ast the same thing over . I seen fellas like you before . You ain ’ t askin ’ nothin ’ ; you ’ re jus ’ singin ’ a kinda song . ’ What we comin ’ to ? ’ You don ’ wanta know . Country ’ s movin ’ aroun ’ , goin ’ places . They ’ s folks dyin ’ all aroun ’ . Maybe you ’ ll die pretty soon , but you won ’ t know nothin ’ . I seen too many fellas like you . You don ’ t want to know nothin ’ .

Том раздраженно вмешался: «Ну, ты никогда не узнаешь. Кейси пытается тебе сказать, а ты говоришь то же самое. Я раньше видел таких парней, как ты. Ты ничего не спрашиваешь; ты просто поешь какую-то песню. «К чему мы идем?» - Ты не хочешь знать. Страна движется, куда-то ходит. Это люди, которые умирают повсюду. Может быть, ты очень скоро умрешь, но ты ничего не узнаешь. Я видел слишком много таких парней, как ты. Ты не хочешь ничего знать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому