" You folks aim to buy anything ? Gasoline or stuff ? " he asked . Al was out already , unscrewing the steaming radiator cap with the tips of his fingers , jerking his hand away to escape the spurt when the cap should come loose . " Need some gas , mister . "
«Ребята, вы хотите что-нибудь купить? Бензин или что-нибудь еще?» он спросил. Ал уже вышел, кончиками пальцев отвинчивал дымящуюся крышку радиатора и отдергивал руку, чтобы избежать струи, когда крышка должна была отсоединиться. «Нужно бензина, мистер».