Джон Стейнбек

" Sure lucky we brang these along , " said Pa . " Git so stiff up there can ’ t hardly move . Where ’ s the water ? "

«Конечно, нам повезло, что мы взяли их с собой», — сказал папа. «Он там такой окоченевший, что едва может пошевелиться. Где вода?»